粤语扯猫尾（广州话扯猫尾是什么意思）

想必现在有很多小伙伴对于粤语扯猫尾以及广州话扯猫尾是什么意思的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于粤语扯猫尾以及广州话扯猫尾是什么意思的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

本文目录一览：

粤语说掹猫尾是什么意思？

1、麦耘等编著《实用广州话分类词典》311页，掹猫尾：暗中串通好，互相呼应着来蒙骗人。扯猫尾：同“掹猫尾”。

2、饶秉才等编著《广州话词典》149页，扯猫尾：指二人串通一气，一呼一应地蒙骗别人。

3、杨子静等主编《广州话熟语大观》382页，扯猫尾：二人串通，相呼应地诓骗人。

4、白宛如编篡《广州方言词典》25页，扯猫尾：两人合谋去作弄别人，也作“絣猫尾”。

粤语中说"两个人在扯猫尾"是什么意思?

"两个人在扯猫尾"

《唱》，拼音chang，c类（c与ch）拼音→q声母广州话的粤语是方便的（把c与q可归入同门声母），过渡为qang，寻的后舍韵脚ng，修饰为大致：qie，与“扯”谐音（广州话念）；

《双簧》：比喻双方串通勾结（勾通），一方出面，一方背后策谋。

《双》，拼音shuang；

《簧》，拼音huang。

s／x→h／f→p／b（这种不是意味由s→b要经过一音之转，而是说，s或x可直接到h／f，或直接到p／b），取b，再由b来个一音之转，转为bh／m（bh或m），取m，则：双→变成：muang，寻的舍去ng，修饰mua→变为mao，与“猫”谐音，写上谐音字“猫”；

同理，h→音转为b声母广音，再由b声母一音转为bh／m，取m，则：簧→变成：muang，寻的后舍去韵脚ang，留下mu，修饰为mei，与“尾”谐音，写上谐音字“尾”。

《唱双簧》→谐音字“扯猫尾”。

随带介绍《演》，拼音yan，y→m声母广音，过渡为man，写上谐音字“掹”。

《演双簧》→谐音字“掹猫尾”。

广东河洛话：

《勾通》→谐音字“菊窗”。日常口语谐音“菊窗”（大人常讲）；“菊窗儿”（小孩子常用这词）；义：串通勾结。

粤语中说"两个人在扯猫尾"是什么意思

扯猫尾 就是普通话的唱双簧

这句话的意思是说 两个人在唱双簧 一般指两个人合伙欺骗别人 玩猫腻

希望能帮到你

粤语说掹猫尾是什么意思

“掹猫尾”，听过广州话，指向：

演双簧；（演，拼音yan，y→m，过渡为man，寻的修饰后……，写上谐音字“掹”）；

“扯猫尾”才是指向：唱双簧。

具体音转方法省略。

扯猫尾是什么意思

扯猫尾意思是：拉着猫的尾巴。

扯猫尾，拼音是chě māo wěi，粤语词汇，字面意思是拉着猫的尾巴，实际是指两人串通一气，一呼一应地蒙骗别人，即“唱双簧”。

近义词：唱双簧。

造句：

唔使扯猫尾啦，我知你哋系夹埋嘅。（不用唱双簧了，我知道你们是串通好的。）

你因住有人扯猫尾呃你啊！（你小心有人互相串通蒙骗你！）

为什么“扯猫尾”就表示串通一气？

据说“扯猫尾”是由“谬为”一词的谐音演变而来的。“谬为”有“作伪”的意思，谐音“猫尾”就引申出了两个人唱双簧去欺骗别人的意思。

日常广东话：

【粤】请问你贵姓啊？

【普】请问你贵姓？

【粤】我姓李。

【普】我姓李。

【粤】全名系咩啊？

【普】全名是什么？

【粤】我叫李超。

【普】我叫李超。

【粤】佢系边位啊？

【普】他是谁？

【粤】佢系王晓明。

【普】他是王晓明。

【粤】你系边度人啊？

【普】你是哪里人？

【粤】我系广州人。

【普】我是广州人。

【粤】佢边度离嘅？

【普】他从哪儿来？

【粤】佢广州离嘅。

【普】他从广州来。

【粤】请问你系边度做野啊？

【普】请问你在哪工作？

【粤】请睇下，呢个系我卡片。

【普】给你看，这是我的名片。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。